Antología de las Poesías de Shakespeare.
Último volumen de una colección de cinco que reúne su «Obra completa».
«Tú vivirás -mi pluma es garantía-
en tanto haya una boca que respira.»
Soneto LXXXI
El mayor dramaturgo de todos los tiempos fue también un extraordinario poeta, y como tal ya habría pasado a l. a. posteridad. los angeles fluidez que muestra al enlazar versos sobre el escenario encuentra su vertiente más íntima en l. a. lírica. Las cuestiones inherentes a l. a. condición humana son perfiladas por un Shakespeare que, sin ocultarse detrás de personajes ficcionales, descubre sus más profundas inquietudes sobre el amor, los angeles muerte, l. a. pervivencia y el inexorable paso del tiempo.
Poesías es el último volumen de una colección de cinco que reúne los angeles obra completa de Shakespeare. Aquí se incluyen Venus y Adonis, La violación de Lucrecia, los Sonetos, Lamento de una amante y El fénix y el tórtolo. Esta edición bilingüe, a shipment de Andreu Jaume, quien firma también l. a. introducción, presenta las mejores traducciones contemporáneas, respectando el verso unique. Un festín para los amantes de las buenas letras.
Read Online or Download Poesías. Obra Completa 5 - Edición Bilingüe (CLÁSICA) PDF
Best Poetry books
Poems and Prose (Penguin Classics)
In the direction of Dylan Thomas than Matthew Arnold in his inventive violence and insistence at the sound of poetry, the writer was once no staid, traditional Victorian. On coming into the Jesuit order the age of twenty-four, he burnt all his poetry and 'resolved to write down not more, as no longer belonging to my occupation, until by way of the desires of my superiors'.
This quantity provides Frost's first 3 books, masterful and leading edge collections that comprise a few of his best-known poems, together with Mowing, Mending Wall, After Apple-Picking, domestic Burial, The Oven chook, Birches, and the line no longer Taken.
This selection of Joanne Kyger's paintings finds her as one of many significant experimenters, hybridizers, and visionaries of poetry. Kyger is a poet of position, with a robust voice-delicate, sleek, and not wasteful; her poems discover topics of friendship, love, neighborhood, and morality and draw on local American fantasy in addition to Asian faith and philosophy.
The Portable Walt Whitman (Penguin Classics)
Whilst Walt Whitman self-published Leaves of Grass in 1855 it was once a slender quantity of twelve poems and he used to be a journalist and poet from big apple, little-known yet jam-packed with ambition and poetic hearth. to offer a brand new voice to the hot state shaken via civil battle, he spent his complete lifestyles revising and including to the paintings, yet his preliminary act of bravado in answering Ralph Waldo Emerson's demand a countrywide poet has made Whitman the fundamental American author.
Extra info for Poesías. Obra Completa 5 - Edición Bilingüe (CLÁSICA)
LVIII El mismo dios que me hizo ser tu esclavo prohibió que mida el tiempo de tus goces o inquiera si computas esos ratos. �Soy tu vasallo: cumplo y tú dispones! Oh, déjame que, a tu servicio, sufra tu libertad ausente, que es mi cárcel y, lejos de acusarte a ti de injuria, soporte con paciencia tus desplantes. Ve donde quieras que, con tanta venia, podrás beneficiarte a tu albedrío y a tiempo entero: tienes l. a. licencia de perdonarte el crimen cometido. Yo espero, aunque l. a. espera sea un infierno, sin cuestionar tu goce, malo o bueno. LIX If there be not anything new, yet that that is Hath been prior to, how are our brains beguiled, Which, labouring for invention, undergo amiss the second one burden of a former baby! O that checklist might with a backward glance Even of 5 hundred classes of the solar express me your photograph in a few old ebook considering that brain in the beginning in personality used to be performed, That i'd see what the outdated global may possibly say To this composèd ask yourself of your body; no matter if we're mended or whe’er higher they, Or no matter if revolution be a similar. O, definite i'm the wits of former days To topics worse have given admiring compliment. LIX Si nada es nuevo y todo cuanto hay ya había sido antes, nos preñamos de engaño por parir una vez más a un niño ya nacido en el pasado. Habría que buscar en los registros de cinco veces cien años solares hasta encontrar tu imagen en un libro, pues todo se apuntaba en los anales, y así saber qué piensan los remotos del marco portentoso de tu cuerpo: si son mejores ellos o nosotros o todo ha regresado con el tiempo. Seguro que el ingenio del ayer untó modelos peores con su miel. LX Like because the waves make in the direction of the pebbled shore, So do our mins hasten to their finish, each one altering position with that which works earlier than; In sequent toil all forwards do contend. Nativity, as soon as usually of sunshine, Crawls to adulthood, wherewith being topped Crookèd eclipses ’gainst his glory struggle, And time that gave doth now his reward confound. Time doth transfix the flourish set on early life, And delves the parallels in beauty’s forehead; Feeds at the rarities of nature’s fact, And not anything stands yet for his scythe to mow. And but to occasions in wish my verse shall stand, Praising thy worthy regardless of his merciless hand. LX Se afanan por llegar, nuestros minutos, como olas a l. a. orilla, a su ultimate, y cada cual reemplaza al que, a su turno, luchaba para no quedarse atrás. Primera luz, el nacimiento avanza hacia los angeles madurez, donde se enciende; eclipses zafios lidian con su estampa y el tiempo le reclama su presente. El tiempo, que sustrae l. a. lozanía, socava los angeles belleza con arrugas, se nutre de lo extraño de l. a. vida y si algo se resiste, su hoz lo trunca. No obstante espero que su mano merciless deje a mi verso en pie, y a ti con él. LXI Is it thy will thy picture may still hold open My heavy eyelids to the weary evening? Dost thou hope my slumbers can be damaged whereas shadows wish to thee do mock my sight?